본문 바로가기

음악감상101

LEE HI - 한숨 https://youtu.be/0_s_2ThpIKM スムル クゲ シオヴァヨ 숨을 크게 쉬어봐요 大きく息を吸ってみて タンシネ カスム ヤンッチョギ チョリゲ 당신의 가슴 양쪽이 저리게 あなたの胸が痺れるくらい... チョグムン アパオル ッテッカジ 조금은 아파올 때까지 少しは痛むまで... スムル ト ペトヴァヨ 숨을 더 뱉어봐요 息をもっと吐いて タンシネ アネ ナヌン ケ オプタゴ 당신의 안에 남은 게 없다고 あなたの中に残るものがないと ヌッキョジル ッテッカジ 느껴질 때까지 感じられるまで スミ ポクチャオルラド クェンチャナヨ 숨이 벅차올라도 괜찮아요 息をついて(休んで)も大丈夫 アムド クデルタタジン アナ 아무도 그댈 탓하진 않아 誰もあなたを責めたりしない カックムン シルスヘド テ 가끔은 실수해도 돼 たまには失敗したっていい ヌグ.. 2019. 12. 13.
Mr.Children - GIFT ​ ​ 一番きれいな色ってなんだろう? 一番ひかってるものってなんだろう? 僕は探してた 最高のGIFTを 君が喜んだ姿を イメージしながら 「本当の自分」を見つけたいって言うけど 「生まれた意味」を知りたいって言うけど 僕の両手がそれを渡す時 ふと謎が解けるといいな 受け取ってくれるかな 長い間君に渡したくて 強く握り締めていたから もうグジャグジャになって 色は変わり果て お世辞にもきれいとは言えないけど 「白か黒で答えろ」という 難題を突き付けられ ぶち当たった壁の前で 僕らはまた迷っている 迷ってるけど 白と黒のその間に 無限の色が広がってる 君に似合う色探して やさしい名前を付けたなら ほら一番きれいな色 今君に贈るよ 地平線の先に辿り着いても 新しい地平線が広がるだけ 「もうやめにしようか?」自分の胸に聞くと 「まだ歩き続けたい」と返事が聞こえたよ 知らぬ間に増えていった荷.. 2019. 12. 3.
あなたがここにいて抱きしめることができるなら - miwa https://youtu.be/OZeN69scjGk​ 歌:miwa 作詞:miwa 作曲:miwa そっと繋いだ手から愛を感じた その涙は奇跡を映した美しい色だった 初めて見る景色 初めて描いた未来 どんな明日(あした)が来ても あなたがここにいて 抱きしめることができるなら 私もう他になんにもいらない どんな時もそばにいたいよ なによりも愛しいから あなたはあなたのままでそのままで 大丈夫 私がいるよ 数えきれない季節を越えてあなたと歩んでいきたい きっと誰にも言えない辛いときは 思い出すよ あのときつないだあなたの手のぬくもり 強くなりたかった 逃げ出したくなかった もうひとりじゃないから あなたが笑って 私の隣にいてくれたら ありふれた毎日で かまわない 自分以上に大事な人 心からそう思えるの あなたの弱いところを知るたびに 大丈夫 強く抱きしめるよ 数えきれない季節を越え.. 2019. 11. 17.
夜空。feat. ハジ→ - miwa https://youtu.be/htyDKlk-fNI​ 歌:miwa 作詞:miwa・ハジ→ 作曲:miwa・ハジ→ さよなら 愛しき人よ もう二度と会えない もう会わない そう決めたのに どうして どうして あなたを 忘れられないんだろう? 今日も夜空に ネガウ アイタイ。 どうして あなたを 好きになってしまったんだろう 出会った その瞬間から 心奪われてしまったの 俺のどこがいいのか わからないけど 君は言ってた あなたが 望むように 私が変わるから でも そういうことじゃなかった 今の俺には 君を幸せに することはできないからって そう あなたは言ってたけど 幸せだった あなたの隣にいるだけで ただそれだけで さよなら 愛しき人よ もう二度と会えない もう会わない そう決めたのに どうして どうして あなたを 忘れられないんだろう? 今日も夜空に ネガウ アイタイ。 どうし.. 2019. 11. 17.
366日 - HY https://youtu.be/ubeqRAGmOl0​ 歌:HY 作詞:IZUMI NAKASONE 作曲:IZUMI NAKASONE それでもいい それでもいいと思える恋だった 戻れないと知ってても 繋がっていたくて 初めてこんな気持ちになった たまにしか会う事 出来なくなって □約束は当たり前 それでもいいから… 叶いもしないこの願い あなたがまた私を好きになる そんな儚い 私の願い 今日もあなたに会いたい それでもいい それでもいいと思えた恋だった いつしかあなたは会う事さえ拒んできて 一人になると考えてしまう あの時 私 忘れたらよかったの? でもこの涙が答えでしょう? 心に嘘はつけない 恐いくらい覚えているの あなたの匂いや しぐさや 全てを おかしいでしょう? そう言って笑ってよ 別れているのにあなたの事ばかり 恋がこんなに苦しいなんて 恋がこんなに悲しいなんて 忠わ.. 2019. 11. 16.
플라이투더스카이 - 사랑해 플라이투더스카이 - 사랑해 언제부터였는지 몰라도 내 맘 안은 그대로 가득 차서 사랑은 사랑은 짓궂은 내 운명에 아파도 그대가 내 마지막 사랑 맞다면 이대로 나 죽어도 사랑해 나 때문에 울지 말아요 사랑해 그 눈물도 내가 가 떠안고 살게요 날 믿어요 사랑해 늘 불러도 눈물 나는 말 사랑해 이 말로는 부족하지만 사랑해 오 사랑해 이제 나는 그대가 아니면 먼 발치라도 그대를 볼 수 없다면 하루도 한 순간도 워 사랑해 나 때문에 울지 말아요 사랑해 그 눈물도 내가 떠안고 살게요 날 믿어요 사랑해 늘 불러도 눈물 나는 말 오 사랑해 이 말로는 부족하지만 사랑해 오 사랑해 나의 전부야 내 삶의 이유야 그대 때문에 난 숨을 쉬고 그대 때문에 난 살아가니까 uh~ 사랑해 나 때문에 울지 말아요 사랑해 사랑해 (baby.. 2019. 11. 14.
ZONE - secret base ~君がくれたもの~ 2019. 7. 26.
米津玄師 ‐ Lemon 夢ならばどれほどよかったでしょう 유메나라바 도레호도 요캇타데쇼- 꿈이라면 얼마나 좋았을까요 未だにあなたのことを夢にみる 이마다니 아나타노 코토오 유메니 미루 아직까지도 당신을 꿈에서 봐 忘れた物を取りに帰るように 와스레타 모노오 토리니 카에루요-니 잊어버린 것을 가지러 돌아가는 것처럼 古びた思い出の埃を払う 후루비타 오모이데노 호코리오 하라우 낡은 추억의 먼지를 털어내 戻らない幸せがあることを 모도라나이 시아와세가 아루코토오 돌아오지 않는 행복이 있다는 것을 最後にあなたが教えてくれた 사이고니 아나타가 오시에테 쿠레타 마지막에 당신이 알려주었어 言えずに隠してた昏い過去も 이에즈니 카쿠시테타 쿠라이 카코모 말없이 감추었던 어두운 과거도 あなたがいなきゃ永遠に昏いまま 아나타가 이나캬 에이엔니 쿠라이 마마 당신이 없다면 영.. 2019. 7. 26.
ファンキーモンキーベイビーズ - 希望の唄 あなたがいて あなたといて당신이 있기에 당신과 있기에 もしこの世にあなたが 存在していなかったら 만일 이 세상에 당신이 존재하지 않았다면 100ある笑顔のうち 少なくとも40は無くなる 100가지의 미소중 적어도 40가지는 없어질거에요 もしも地球の裏側 あなたがいると分かったら 만일 지구의 반대편에 당신이 있단걸 알았다면 無くなった40の笑顔 取り戻すため海を渡ろう없어진 40가지의 미소를 되찾기 위해 바다를 건널거에요 あなたの涙が雨になる あなたの言葉が風になる 당신의 눈물이 비가되고 당신의 말들이 바람이 되죠 諦めかけて乾いた心に 希望という花が咲いた 포기해버려 메마른 마음에 희망이라는 꽃이 피었어요 ああ気付いてほしい この歌の意味を知ってほしい 아아 깨달아주길 바래 이 노래의 의미를 알아주길 바래 僕にとってこんなにも 大事で必要な.. 2019. 5. 1.
GReeeeN - キセキ 明日 今日よりも好きになれる 溢れる想いがとまらない 今もこんなに好きでいるのに 言葉にできない 내일 오늘보다도 좋아하게 될 수 있어 넘치는 생각이 그치지 않다 지금도 이렇게 좋아하고 있는데 말로 할수없어 君のくれた 日々が積み重なり 過ぎ去った日々 2人歩いた軌跡 僕等の出会いがもし偶然ならば 運命ならば 君に巡り逢えた それってキセキ 네가 준 날들이 겹겹이 쌓여 지난날 두 사람 걸었던 궤적 우리들의 만남이 만약 우연이라면 운명이라면 너를 만난 그것은 키세키 2人寄り添って歩いて 永久の愛を形にして いつまでも 君の横で笑っていたくて 「ありがとう」や ああ 「愛してる」じゃ まだ 足りないけど せめて言わせて 「幸せです」と 둘 달라붙어서 걸으며 영원한 사랑을 형태로 언제까지나 너의 옆에서 웃고있고 싶어 "고마워"나,아아 "사랑해"로는 아.. 2019. 5. 1.
니가 필요해 - 케이윌 잘 있었냐는 너의 인사말에 참았던 가슴은 또 뜨거워지고 정말로 내가 알던 너인지 한참을 되묻고 일 년 만인 목소리에 반가웠고 보고 싶었다는 말에 자꾸 눈물만 내려와 너도 나만큼 아팠던 걸까 니가 필요해 니가 필요해 우우우우 일 년이 가도 십 년이 가도 나는 똑같아 단 하루도 잊지 못한 사람 난 너여야만 해 내 사랑이 너 인데 우우 너 없이는 안돼 니가 필요해 길을 걷다 보고 다시 보고 내 손을 꼭 잡은 니 손을 또 보고 괜히 또 놓고 다시 잡고 바보같이 웃고 둘이라서 행복했던 소박했던 함께라 당연했던 그런 것들만 생각나 그때 우리는 왜 몰랐던 걸까 니가 필요해 니가 필요해 우우우우 일 년이 가도 십 년이 가도 나는 똑같아 단 하루도 잊지 못한 사람 난 너여야만 해 내 사랑이 너 인데 우우 너 없이는 안돼.. 2019. 4. 24.
스키마 스위치 改札の前つなぐ手と手 いつものざわめき、新しい風 개찰구 앞 맞잡은 손과 손 평소와 같은 웅성거림, 새로운 바람 明るく見送るはずだったのにうまく笑えずに君を見ていた 밝은 얼굴로 배웅해주려 했는데 어색한 미소로 널 바라봤어 君が大人になってくその季節が 네가 어른이 되어가는 그 계절이 悲しい歌で溢れないように 슬픈 노래로 채워지지 않도록 最後に何か君に伝えたくて 마지막으로 뭔가 네게 전해주고 싶어서 「さよなら」に代わる言葉を僕は探してた 「안녕」을 대신 할 말을 난 찾고 있었어 君の手を引くその役目が僕の使命だなんて そう思ってた 너의 손을 끌어줄 그 역할이 나의 사명이라고 그렇게 생각해 왔어 だけど今わかったんだ 僕らならもう 重ねた日々がほら、 하지만 지금 알았어 우리들은 이미 흘러가는 날들을 봐봐 導いてくれる 이끌어 주고 있었어 .. 2019. 4. 16.
김태우 - 사랑비 사랑했었던 어떤 이가 떠나간적 있겠죠 모든게 내 탓이란 생각이 든 적 있겠죠 나 그래서 잡지 못했죠 오 이런 아픔쯤은 모두 잊을 수 있을거라 다른 사랑이 찾아 올거라 생각했었죠 왜 그런데 잊질 못하죠 오 그저 하늘 바라보며 외치죠 다시 한번 나를 사랑해줘 내 맘 속 작은 바람이 비가 되어 내려오면 내 사랑이 머리에 내리면 추억이 되살아 나고 가슴에 내리면 소중했던 사랑이 떠오르고 내 사랑이 입술에 닿으면 널 사랑해 내게 외치며 비가 내리는 그 길을 따라 걷다가 걷다가 걷다 보면 바라던 내가 널 기다려 믿음이라는 열쇠로 사랑의 상자를 열어 사랑이란 기도를 전하는 전화를 걸어 내 맘이 널 찾지 못해도 오 그저 하늘 바라보며 외치죠 다시 한번 나를 사랑해줘 내 맘 속 작은 바람이 비가 되어 내려오면 내 사랑이.. 2019. 4. 16.
케이윌 - 가슴이 뛴다 입술 끝에 맺혀있는 말 너만 보면 하고 싶은 말 너무 소중해 아껴두려고 참고 또 참는 말 할 수 있어 행복한 그 말 발음조차 달콤한 그 말 제일 좋은 날 제일 멋지게 네게 해주고 싶은 그 말 너를 사랑해 사랑해 사랑한다 한번 두 번을 말해도 모자라서 아끼지 못해 숨기지 못해 솔직한 내 맘을 고백을 해 정말 너만이 너만이 전부인 난 너를 보고 또 안아도 벅차는 난 말할 때마다 다시 설레서 쉬운 적 없던 그 말 너를 사랑해 울다가도 웃게하는 말 웃다가 또 울게 하는 말 아주 먼 훗날 너의 귓가에 하고 눈 감고 싶은 그 말 너를 사랑해 사랑해 사랑한다 한번 두 번을 말해도 모자라서 아끼지 못해 숨기지 못해 솔직한 내 맘을 고백을 해 정말 너만이 너만이 전부인 난 너를 보고 또 안아도 벅차는 난 말할 때마다 다.. 2019. 4. 16.
사랑해 기억해 ‐ I.O.I 너의 미소 너의 향기까지 あなたの微笑み あなたの香りまで 항상 기다려왔죠 손꼽아 왔죠 いつも待ってた 待ちわびてた 어느 곳에 있다해도 どこにいても 난 그대뿐이죠 私はあなただけ 무엇을 꿈꿔왔는지 何を夢見てきたのか 내가 바랬는지 알고 있나요 私の願いを知ってる? (그댄 모르죠) (あなたは知らないでしょう) 너만을 소원했다고 고백하고 싶어 あなただけを望んでたと告白したい 기다렸다고 待っていたと 매일 매일 널 사랑한다고 외치면 毎日あなたを愛してると叫べば 매일 매일 네 이름 부르면 毎日あなたの名前を呼べば 내 앞에 그대가 私の前にあなたが 서 있는 순간을 생각해 생각해 생각해 立っている瞬間を考えるの 하루 하루 니 생각에 잠 못 들어요 毎日あなたを思って眠れない 하루 하루 그대뿐이죠 毎日あなただけなの 떨려오는 내 심장 소리 들려.. 2019. 2. 12.
say yes - 로코, 펀치 니 눈앞에 왔잖아 あなたの 目の前に 来たじゃない 내가 여기 있잖아 私が ここに いるじゃない 너의 입술로 말을 해줘 あなたの 唇で 話を してよ say yes say yes 나도 모르게 私も 知らずに 너에게 가고 있나봐 あなたに 向かって いるみたい 부는 바람에 내 맘 전할래 吹く 風に 私の 気持ち 伝えるわ love is true 간지럽게만 느껴지던 くすぐったいだけに 感じられた 눈 빛이 眼差しが 이제는 익숙 하단듯이 今は 慣れたように 웃음 짓지 笑みを 浮かべる 그 쪽으로 向こう側へ 걸어가기만 하면 돼 歩いて行きさえ すれば いい 라고 친구들은 계속해서 と、仲間たちは ひたすら 날 부추기지만 僕を 煽るけど 아직은 무거운 구두의 뒷 굽 まだ 重い 靴の かかと 차라리 벗어버리고 싶은 いっそ 脱ぎ捨てて しまいたい 이 밤.. 2019. 2. 12.
지금부터 사랑해 - 이승기 サランヘ カスムソゲ チャオルヌン マル사랑해 가슴속에 차오르는 말愛してる 心の中に 満ちあふれる 言葉 サランヘ チョンボヌル ド ハゴ シップン マル사랑해 천번을 더 하고 싶은 말愛してる 千回より もっと 言いたい 言葉 ヨテ ヘジュン ジョグ オプソソ여태 해준 적 없어서 今まで 言ってあげる事が なかったから ト マニ ジュゴプン더 많이 주고픈もっと たくさん 言ってあげたい オジン ノエゲマン ヘジュゴシップン マル오직 너에게만 해주고 싶은 말ただ 君だけに 言ってあげたい 言葉 サランウル モルラッソ クッテヌン사랑을 몰랐어 그때는愛を 知らなかった あの頃は ヌグンガルル ギョテ ドゥンダヌン イリ누군가를 곁에 둔다는 일이誰かを そばに 置いておく 事に ナッソル ゴド ドゥリョウン ナヨッチ낯설고도 두려운 나였지慣れてなくて 怖かった から イ.. 2019. 1. 26.
여우비 - 이선희 / 日照り雨(ひてりあめ) 사랑을 아직 난 몰라서 더는 가까이 못가요근데 왜 자꾸만 못난 내 심장은 두근거리나요 난 당신이 자꾸만 밟혀서 그냥 갈수도 없네요이루어질 수 도 없는 이 사랑에 내 맘이 너무 아파요 하루가 가고 밤이 오면난 온통 당신 생각뿐이죠한심스럽고 바보 같은 날 어떻게 해야 좋을까요 마음이 사랑을 따르니 내가 뭘 할 수 있나요이루어질 수도 없는 이 사랑에 내 맘이 너무 아파요 두비루비두랍퐈 두비루비두랍퐈 두비루비둡 두비루비둡 두비루비두랍퐈두비루비두랍퐈 두비루비두랍퐈 두비루비둡 두비루비둡 하루가 가고 밤이 오면난 온통 당신 생각뿐이죠한심스럽고 바보 같은 날 어떻게 해야 하나요? 내 아픔이 무뎌져 버릴 날이언제쯤 내게 오긴 할까요한심스럽고 바보 같은 날 어떡해 하란 말인가요 달빛이 너무나 좋아서 그냥 갈수가 없네요당신.. 2019. 1. 26.