음악감상101 SEKAI NO OWARI - ピエロ SEKAI NO OWARI - ピエロ 森の中のサーカスの君はそこのピエロで모리노 나카노 사카스노 키미와 소코노 피에로데숲 속의 서커스의 너는 그곳의 피에로 いつもおどけてみせて、이츠모 오도케테 미세테,언제나 익살을 떨어보이며, 皆を笑わせようとする민나오 와라와세요우토스루모두를 웃게 만드려고해 どんな悲しいときも笑って돈나 카나시이 토키모 와랏테아무리 슬픈 때도 웃으며 皆を笑わせようとする민나오 와라와세요우토스루모두를 웃게 만드려고해 本当はとても気にしてる、혼토와 토테모 키니시테루,사실은 정말로 신경쓰고있어 そのヘンテコな赤い鼻も소노 헨테코나 아카이 하나모그 이상한 빨간 코도 からかわれても知らんぷり카라카와레테모 시란푸리놀림당해도 모르는척 踊って転んで笑ってたね오돗테 코론데 와랏테타네춤추고 구르고 웃었지 つまづいたんだから涙が.. 2018. 10. 13. SEKAI NO OWARI - Rain SEKAI NO OWARI - Rain 魔法は いつか解けると마호-와 이츠카 토케루토마법은 언젠가 풀릴것이라고 僕らは知ってる보쿠라와 싯테루우리들은 알고 있어 月が咲いて太陽が 今枯れた츠키가 사이테 타이요-가 이마 카레타달이 피어나선, 태양이 지금 물러났어 傘を差しだす君に카사오 사시다스 키미니우산을 건네는 네게 映る僕は濡れてない우츠루 보쿠와 누레테나이비치는 나는 비에 젖지 않았어 水たまりに映る미즈타마리니 우츠루고인 물 웅덩이에 비치는 僕は 雨に濡れてた보쿠와 아메니 누레테타나는 비에 젖어있었어 幸せなような 涙が出そうな시아와세나요-나 나미다가 데소-나행복한 듯한 눈물이 나올 것만 같은 この気持ちはなんて言うんだろう코노 키모치와 난테유운다로-이런 마음은 무어라 말하면 좋은걸까 ファフロツキーズの 夢を見て起きた화후로츠.. 2018. 10. 13. SEKAI NO OWARI - Magic SEKAI NO OWARI - Magic 僕はね、君のこと初めて見たとき 보쿠와네, 키미노코토하지메테미타토키 나는 말야, 너를 처음으로 보았을 때 この世界に産まれてきた意味がわかったんだ 코노세카이니우마레테키타이미가와캇탄다 이 세상에 태어나 살아온 의미를 알게 되었어 君を見るたび、胸がときめくんだ 키미오미루타비, 무네가토키메쿤다 너를 볼 때마다 심장이 뛰었어 そのたび君は僕を冷ややかな目で見るんだ 소노타비키미와보쿠오히야야카나메데미룬다 그럴 때마다 너는 나를 차가운 눈으로 바라보았어 君に出会うまで、世の中に希望なんかなくて 키미니데아우마데, 요노나카니키보-난카나쿠테 너를 만날 때까지, 세상에 희망 따위는 없고 自分に価値がないと思っていたんだ 지분니카치가나이토오못테이탄다 나는 쓸모 없는 사람이라고 생각했었어 僕は君のためならば.. 2018. 10. 13. SEKAI NO OWARI - 花鳥風月 SEKAI NO OWARI - 花鳥風月 いつから夜空の星の光に (이츠카라요조라노 호시노히카리니) 언제부터 밤하늘의 별 빛에 気づかなくなったのかな 夏の空を見上げる (키즈카나쿠낫타노카나 나츠노소라오미아게루) 알아채지 못하게 된 걸까. 여름 하늘을 올려다봐. 私は何か忘れていましたか (와타시와나니카 와스레테마시타카) 저는 무언가 잊고 있었나요? 「さようなら さようなら」と静かに風がささやく (사요-나라사요-나라토 시즈카니카제가사사야쿠) "안녕, 안녕"이라며 조용하게 바람이 속삭여. めぐるめぐるめぐる星座のように (메구루메구루메구루 세이자노요-니) 돌고 돌고 도는 별자리처럼 消えない夜空の光になれたら (키에나이요조라노 히카리니나레타라) 사라지지 않는 밤하늘의 빛이 될 수 있다면 くらいくらいくらい闇の中でも (쿠라이쿠라이쿠라.. 2018. 10. 13. SEKAI NO OWARI - 幻の命 SEKAI NO OWARI - 幻の命 白い星が降る夜に시로이 호시가 후루 요루니하얀별이 내리는 밤에 僕からの讚美歌を 보쿠카라노 산비카오 내가 부르는 찬미가를 蒼い銀河の彼方にUFOが 아오이 깅가노 카나타니 UFO가 푸른 은하의 저편에 UFO가 君を連れて消えていく 키미오 쯔레테 키에데 이쿠 너를 데리고 사라져 가 白い病院で死んだ幻の命に 시로이 뵤오잉데 신다 마보로시노 이노치니 하얀 병원에서 죽은 환상의 생명에게 眠れない夜に夢で逢えたらと 네무레나이 요루니 유메데 아에타라토 잠못드는 밤에 꿈에서 만나게 해달라고 蒼い月に祈るんだ 아오이 츠키니 이노룬다 푸른 달에게 빈다 幻に夢で逢えたら 마보로시니 유메데 아에타라 환상으로 꿈에서 만난다면 それは幻じゃない 소레와 마보로시쟈나이 그것은 환상이 아니야 僕もいつの日か星になる.. 2018. 10. 13. SEKAI NO OWARI - Hey Ho SEKAI NO OWARI - Hey Ho : Download ぼろぼろの思い出とか보로보로노 오모이데토카뿔뿔이 흩어진 추억이라던가 ばらばらに壊れた気持ちも바라바라니 코와레타 키모치모제멋대로 무너져버린 감정도 大事にしたから大切になった다이지니 시타카라 타이세츠니 낫타소중하게 대했더니 소중해졌어 初めから大切なものなんてない하지메카라 타이세츠나 모노난-테 나이처음부터 소중한 것 따윈 없어 どこか遠い世界のことなど도코카 토오이 세카이노 코토나도어딘가의 먼 세계 일 같은 건 どうでもいいやと呟いた도-데모 이이야토 츠부야이타어떻게 되도 좋다고 중얼거렸어 大事にしないとああ、こんなにも다이지니 시나이토 아아, 콘나니모소중하게 대해주지 않으면 아, 이렇게나 大切なものなんて無いんだなあ타이세츠나 모노난테 나인다나-소중한 것도 없겠지 嵐.. 2018. 10. 13. SEKAI NO OWARI - RPG SEKAI NO OWARI - RPG : Download 空は青く澄み渡り 海を目指して歩く소라와 아오쿠 스미와타리 우미오 메자시테 아루쿠하늘은 맑게 개어있고 바다를 향해 걸어가 怖いものなんてない 僕らはもう一人じゃない코와이 모노 난테 나이 보쿠라와 모- 히토리쟈 나이무서운 것 따윈 없어 우리들은 더 이상 혼자가 아니야 大切な何かが 壊れたあの夜に다이세츠나 나니카가 코와레타 아노 요루니소중한 무언가가 부서진 그 밤에 僕は星を探して 一人で歩いていた보쿠와 호시오 사가시테 히토리데 아루이테이타난 별을 찾아서 혼자서 걷고 있었어 ペルセウス座流星群、君も見てだろうか페르세우스 자류세-군 키미모 미테다로우까 페르세우스 자리 성군, 너도 보고 있었을까? 僕は元気でやってるよ 君は今ドコにいるの？보쿠와 겡키데 얏테루요 키미와 이마 .. 2018. 10. 13. Back Number - ヒロイン Back Number - ヒロイン (JR東日本CMキャンペーンソング) 君の毎日に僕は似合わないかな (키미노마이니치니보쿠와니아와나이카나) 너의 매일에 나는 어울리지 않을까? 白い空から雪が落ちた (시로이소라카라유키가오치타) 하얀 하늘에서 눈이 내렸어 別にいいさと吐き出したため息が (베쯔니이이사토하키다시타타메이키가) '딱히 나쁘지 않잖아' 라고 내뱉은 한숨이 少し残って寂しそうに消えた (스코시노콧떼사미시소우니키에타) 살짝 남아 외롭다는 듯이 지워졌어 君の街にも降っているかな (키미노마치니모훗떼이루카나) 네가 사는 곳에도 내리고 있을까 ああ今隣で (아아이마토나리데) 아아, 지금 옆에서 雪が綺麗と笑うのは君がいい (유키가키레이토와라우노와키미가이이) '눈이 예뻐' 라고 웃는 사람은 네가 좋아 でも寒いねって嬉.. 2018. 10. 13. 思い出せなくなるその日まで - back number 思い出せなくなるその日まで 오모이다세나쿠나루 소노 히마데 (다시 떠올릴 수 없게 될 그 날까지) back number by Chara Tree 世界で1番大事な人が 세카이데 이치방 다이지나 히토가 세상에서 가장 소중한 사람이 いなくなっても日々は続いてく 이나쿠 낫테모 히비와 츠즈이테쿠 사라져 버려도 세월은 흘러가 思い出せなくなるその日まで 오모이다세나쿠나루 소노 히마데 다시 떠올릴 수 없게 될 그 날까지 何をして何を見て 나니오 시테 나니오 미테 무엇을 하며 무엇을 보며 息をしていよう 이키오 시테 이요- 숨 쉬어야 하나 ひらひら輝くこの雪も季節も 히라히라 카가야쿠 코노 유키모 키세츠모 반짝반짝 빛나는 이 눈도 계절마저도 せめてあなたがそばにいれば 세메테 아나타가 소바니 이레바 하다못해 네가 곁에 있어야만 하는데 今で.. 2018. 10. 13. 明日への手紙 - Teshima Aoi 明日への手紙 - Teshima Aoi 元気でいますか。겡키데 이마스카잘 지내고 있나요 大事な人はできましたか。다이지나 히토와 데키마시타카소중한 사람은 생겼나요? いつか夢は叶いますか。이츠카 유메와 카나이마스카언젠가 꿈은 이루어지나요 この道の先で코노 미치노 사키데이 길 앞에서 覚えていますか오보에테 이마스카기억하고 있나요 揺れる麦の穂 あの夕映え유레루 무기노호 아노 유우바에흔들리는 보리의 이삭과 그 저녁 노을 地平線 続く空を探し続けていた치헤이센 츠즈쿠 소라오 사가시 츠즈케테 이타지평선에 이어지는 하늘을 계속 찾고 있었어요 明日を描こうともがきながら아스오 에가코우토 모가키나가라내일을 그리려 발버둥치면서 今夢の中へ이마 유메노 나카에지금 꿈 속으로 形ないものの輝きを카타치나이 모노노 카가야키오형체 없는 것들의 반짝임을 そっ.. 2018. 10. 13. 雪の華 (눈의 꽃) Nakashima Mika 雪の華 (눈의 꽃) Nakashima Mika 伸びた影を舗道に並べ 길어진 그림자를 길에 드리운 채 (노비타 카게오 호도오니 나라베) 夕闇の中を君と步いてる 땅거미가 진 어둠 속을 그대와 걷고 있었어요. (유우야미노 나카오 키미토 아루이테루) 手をつないでいつまでもずっと 손을 잡고 언제까지라도 계속 (테오 츠나이데 이츠마데모 즛토) そばにいれたなら泣けちゃうくらい 옆에 있을 수 있다니 눈물이 날 것만 같아요. (소바니 이레타나라 나케챠우쿠라이) 風が冷たくなって冬のにおいがした 바람이 차가워지며 겨울 냄새가 났어요. (카제가 츠메타쿠낫테 후유노 니오이가 시타) そろそろこの街に君と近づける季節が來る 슬슬 이 거리에 그대와 가까워진 계절이 오네요. (소로소로 코노마치니 키미토 치카즈케루 키세츠가 쿠루) 今年最初の雪の華を.. 2018. 10. 10. 이전 1 ··· 3 4 5 6 다음
