본문 바로가기

크리스마스4

노트르담 대성당 대신 생 제르맹 교회에서 성탄 미사 [월드 뉴스] 노트르담 대성당 대신 생 제르맹 교회에서 성탄 미사 [ワールドニュース]ノートルダム大聖堂の代わりにサンジェルマン教会(きょうかい)で、クリスマス・ミサ >> 24일 (프랑스의 수도인) 파리. >>24日(フランスの首都である)パリ。 생 제르맹 록세루이 교회에서 크리스마스 미사를 드리는 신자(종교를 믿는 사람)들의 모습. *노트르담 대성당은 1803년 이후 처음으로 성탄 미사를 진행할 수 없게 됐다. サンジェルマンロクセルイ教会でクリスマスのミサに参加する信者(宗教を信じる人)たちの姿。ノートルダム大聖堂は1803年以降(いこう)初めてクリスマス・ミサを進めることができなくなった。 파리의 랜드마크인 이 성당이 올해 발생한 화재로 심각하게 훼손됐기 때문이다.*프랑스 파리에 있는 유네스코 세계문화유산. パリのランドマークである.. 2019. 12. 25.
TWICE - Merry & Happy https://youtu.be/zi_6oaQyckM 매년 12월 달력을 넘길 때마다 毎年12月 カレンダーをめくる度に 시작되는 그 알 수 없는 허전함은 はじまる そのよくわからない寂しさは 모른 척을 해봐도 밀려올 때마다 気づかないふりをしてみても 押し寄せてくるたびに 아닌 척해도 태연한 척해도 違うふりをしても 平気なふりをしても 태연하지 않은 거야 平気じゃなかったの 하지만 네가 있는 だけどあなたがいる 이번 이 겨울은 다르잖아 今年の冬は違うから 울리는 캐롤 날 울리지를 않아 鳴りひびくキャロルも私を泣かせない Thank You Santa Thank You Thank You Santa Claus 이제는 나도 크리스마스가 좋아 これからは私もクリスマスが好き 내리는 흰 눈도 쓸쓸하지 않아 降る雪だって寂しくない Uh-woo-u.. 2019. 12. 20.
완벽한 산타클로스의 절대! 금지수칙 19 [새로나온 책] 완벽한 산타클로스의 절대! 금지수칙 19 [新たに出た本]完璧なサンタクロースの絶対(ぜったい)! 禁止規則(きんしきそく)19 장르 그림책│주제 산타클로스│바둑이하우스 펴냄 크리스마스 이브 밤이면 우리가 그 어떤 사람보다 기다리는 바로 그 사람. ジャンル絵本│テーマサンタクロース│ポチハウス出版 クリスマスイブの夜には私たち(わたしたち)がその誰より待っているまさにその人(ひと)。 빨간색 모자와 외투, 풍성하고 빛나는 수염을 지닌 산타클로스입니다. 赤い帽子(あかいぼうし)とコート、豊かな、輝くひげを持ったサンタクロースです。 멋지게 웃으며 선물로 가득 채워진 환상적인 썰매를 끌고 나타나는 산타클로스. 素敵に笑ってプレゼント(ぷれぜんと)で いっぱいに満たされる幻想的なそりを引いて現れるサンタクロース。 하지만 그에게도 절대 .. 2019. 12. 20.
크리스마스 공연 나선 루마니아 어린이들 크리스마스 공연 나선 루마니아 어린이들 クリスマス(くりすます)公演したルーマニアの子供たち >> 18일 (동유럽) *루마니아 부쿠레슈티(수도). >>18日(東欧)*、ルーマニアのブカレスト(首都)。 보호시설에 사는 어린이들을 위한 크리스마스 행사에서 어린이들이 공연을 하고 있다.*유럽 동남부에 있는 나라. 保護施設(ほごしせつ)に住む子どもたちのためのクリスマス行事(ぎょうじ)で、子どもたちが公演をしている。*ヨーロッパ東南部にある国。 서쪽으로는 헝가리, 남서쪽 및 남쪽으로는 각각 세르비아, 불가리아와 국경을 접하고 있다. 西側にはハンガリー、南西側および南側にはそれぞれセルビア、ブルガリアと国境(こっきょう)を接している。 뉴스 출처:KIDS.DONGA.COM 2019. 12. 19.