음악감상101 チェリーブラッサム - 松田聖子 체리블라썸 - 마츠다세이코https://www.youtube.com/watch?v=KdC73CEiztU 何もかもめざめてく新しい私 (나니모카모 메자메테쿠 아타라시이 와타시) 모든 것이 깨어나는 새로운 나 走り出した船の後白い波踊ってる (하시리다시타 후테노 아토 시로이 나미 오돗테루) 달리는 배 너머로 흰 파도가 춤춘다 あなたとの約束がかなうのは明日 (아나타토노 야쿠소쿠가 카나우노와 아시타) 당신과의 약속이 이뤄지는 건 내일 胸に抱いた愛の花 (무네니 다이타 아이노 하나) 품에 안은 사랑의 꽃 受けとめてくれるでしょう (우케토메테 쿠레루데쇼) 받아주겠죠 つばめが飛ぶ靑い空は (츠바메가 토부 아오이 소라와) 제비가 나는 푸른 하늘은 未來の夢キャンパスね (미라이노 유메 캰바스네) 미래의 꿈 그릴 캔버스 自由な.. 2024. 4. 29. 편지 - 김광진 길지도 짧지도 않은 시간이었지만... 당신이 행복하길 바랍니다. 여기까지가 끝인가보오 이제 나는 돌아서겠소 억지 노력으로 인연을 거슬러 괴롭히지는 않겠소 하고 싶은 말 하려 했던 말 이대로 다 남겨 두고서 혹시나 기대도 포기하려하오 그대 부디 잘 지내시오 기나긴 그대 침묵을 이별로 받아 두겠소 행여 이 맘 다칠까 근심은 접어두오 오 사랑한 사람이여 더 이상 못 보아도 사실 그대 있음으로 힘겨운 날들을 견뎌왔음에 감사하오 좋은 사람 만나오 사는 동안 날 잊고 사시오 진정 행복하길 바라겠소 이 맘만 가져가오 기나긴 그대 침묵을 이별로 받아 두겠소 행여 이 맘 다칠까 근심은 접어두오 오 사랑한 사람이여 더 이상 못 보아도 사실 그대 있음으로 힘겨운 날들을 견뎌왔음에 감사하오 좋은 사람 만나오 사는 동안 날 잊.. 2022. 8. 31. 마음을 드려요 - 아이유 마음을 드려요 아이유 당신에게 드릴 게 없어서나의 마음을 드려요그대에게 받은 게 많아서표현을 다 할 수가 없어요나지막한 인사에수많은 내 마음 고이 담아그대에게로 건네면내 마음 조금 알까요어떤 이유로 만나나와 사랑을 하고어떤 이유로 내게 와함께 있어준 당신부디 행복한 날도살다 지치는 날도모두 그대의 곁에 내가있어줄 수 있길어떤 소식 보다 더애타게 기다려지는 그대엇갈리지 않게 여기기다릴게요눌러 적은 편지에수많은 그리움 고이 담아그대 내게로 올 때면그 손에 쥐어줄게요어떤 이유로 만나나와 사랑을 하고어떤 이유로 내게 와함께 있어준 당신부디 행복한 날도살다 지치는 날도모두 그대의 곁에 내가있어줄… 2021. 1. 3. No Way : 권순일 (어반 자카파)、박용인 (어반 자카파) Loving you 한순간에 눈이 멀었던一瞬にして目が見えなくなった 먼 그날의 그 눈빛을 아직 기억하니遠いあの日の あの目をまだ覚えてる 내 기억에 몸을 맡긴 너의 모습은僕の思い出に身を任せた君の姿は 너무나도 눈이 부셔 숨이 막혔지あまりにも眩しくて 息が詰まった You are everything in my life 이제 너를 두고서これからは君を置いて그 누구도 다시 사랑 할 수 없어誰も二度と愛さない 미안하다 말하지마 No way 내 곁에서 떠나지마 No way謝るな No way 僕のそばから離れるな No way 내게 줬던 그 숨결로 다시僕にくれた息づかいで 二度と Lonely Lonely 날 안아줘 날 놓치지마 No wayLonely Lonely 僕を抱きしめて 離すな No way never never never nev.. 2020. 8. 19. Make you happy (Korean Ver.) : NiziU 니쥬 Nothing 줄 수 없는 건 あげられないものは Nothing Something 널 위해 특별한 걸 주고 싶은데あなたのために特別なものをあげたいのに 뭐가 좋을는지 何が嬉しいかな 뭐가 너를 웃게 만들는지何があなたを笑わせるんだろう That thing 그걸 꼭 찾아내고 싶은데それを必ず見つけ出したいのに 넌 뭘 볼 때 좋으니あなたは何を見てるときが嬉しいの？ 뭘 들을 때 행복하니何を聞いてるときが幸せなの？ 뭐든지 말해 다 말해봐 다なんでも言って 全部言ってみて Ooh I just wanna make you happy 내가私が 너를 웃게 만들게あなたを笑わせるよ 웃음을 잃어버린 네가笑顔を失ってしまったあなたが 나 때문에 다시 웃음 지을 수 있게私の力でまた笑えるように 네가 웃을 때 あなたが笑ってるときが 내가 웃는 것보다 행복한데.. 2020. 8. 10. 괜찮아 사랑이야 : 다비치 내 맘이 보이니 왜 사랑인거니私の心が見える？ どうして愛なんだろう 다시는 하지 말자던 사랑 참 많이 바보 같지二度としないと決めたのに 恋を 本当にバカみたい 왜 행복 한 거니 니 얼굴이 떠올라どうして幸せなの？ あなたの顔が浮かぶ 내 곁에만 있어줘 영원히 너를私のそばにだけいて 永遠にあなたを 꽃 흔들리듯 바람에 니가 다가와花が揺れるように風であなたが近づいてくる 내 맘 두드리던 그런 너를 사랑해私の心をノックしたそんなあなたを愛してる 가슴이 아파 널 보면 괜찮아 사랑이야胸が痛くなる あなたを見れば大丈夫 愛なの 부족한 이 맘을 또 나를 사랑을満たされてないこの心を また私の愛を 받아 줄수 있겠니 나를受け入れることができる？ 私を 왜 웃기만 하니 내 눈을 바라보며どうして笑ってばかりいるの？ 私の目を見て 이 떨림을 간직해 나를 안아줘こ.. 2020. 8. 5. カタオモイ : Aimer 例えば君の顔に昔よりシワが増えても それでもいいんだ僕がギターを思うように弾けなくなっても 心の歌は君で溢れているよ高い声も出せずに思い通り歌えないそれでもうなずきながら一緒に歌ってくれるかな割れんばかりの拍手も 響き渡る歓声もいらない君だけ 分かってよ 分かってよ Darlin' 夢が叶ったのお似合いの言葉が見つからないよDarlin' 夢が叶ったの「愛してる」 たった一度の たった一人の 生まれてきた幸せ味わってるんだよ今日がメインディッシュで 終わりの日には甘酸っぱいデザートを食べるの 山も谷も全部フルコースで気が利くような言葉はいらない 素晴らしい特別もいらない ただずっと ずっと側に置いていてよ僕の想いは歳をとると増えてくばっかだ 好きだよ 分かってよ 分かってよ ねえ、Darlin' 夢が叶ったのお似合いの言葉が見つからないよDarlin' 夢が叶ったの愛が溢れていく 君が.. 2020. 7. 31. 여름밤의 꿈 : 아이유 조용한 밤하늘에静かな夜空に 아름다운 별빛이美しい星が 멀리 있는 창가에도遠くの窓際にも 소리 없이 비추고音もなく照らした 한낮의 기억들은真昼の記憶は 어디론가 사라져どこかに消えて 꿈을 꾸듯 밤하늘만夢を見るように夜空だけ 바라보고 있어요見つめてるの 부드러운 노랫소리에柔らかな歌声に 내 마음은 아이처럼私の心は子どものように 파란 추억의 바다로青い思い出の海に 뛰어가고 있네요走ってるの 깊은 밤 아름다운 그 시간은深い夜の美しいその時間は 이렇게 찾아와こんなふうに訪ねてきて 마음을 물들이고心を染めて 영원한 여름밤의 꿈을永遠の夏の夜の夢を 기억하고 있어요覚えてる 부드러운 노랫소리에柔らかな歌声に 내 마음은 아이처럼私の心は子どものように 파란 추억의 바다로青い思い出の海に 뛰어가고 있네요走ってるの 깊은 밤 아름다운 그 시간은深い夜の美しいその.. 2020. 7. 29. Night Diver : 미우라 하루마 三浦春馬 瞼閉じて映る世界そこに君がいるならばもういっそこのままでいいやいつまでも忘れられなくて明日になれば治まるような胸に突き刺さる棘の行方知らんふりして見ないようにして気付いたら戻れないような気がした昨日も同じ事考えて結局こんな夜過ごしてそれでも嫌な感じじゃなくてきっと誰も知らない言葉が今僕の中で渦を巻いてずっとLoop Loop Loop Loopして吐き出そうと声を出して見てもうまくいかないMy heart beats fasterNight DiverNight DiverNight Diver あの頃に戻れるなら僕に何が出来るだろう多分何も変わらなくてきっと今の僕には変えられない明日になれば治まるような胸に突き刺さる棘の行方知らんふりして見ないようにして気付いたら戻れないような気がした昨日も同じ事考えて結局こんな夜過ごしてそれでも嫌な感じじゃなくてずっとこのままで良いわけなんてあるは.. 2020. 7. 27. Hero : 폴킴 아무것도 보이지 않아何も見えなくて 어디로 가야 할지 몰라どこに行けばいいかわからなくて 다시 보니 제자린 거야もう一度見たら もとの場所にいるんだ 비 내리는 새벽雨の降る夜明け 아무런 기대도 할 수 없게何の期待もできずに 날 가득 채우던 슬픈 목소리僕をいっぱいに満たした悲しい声 내게 힘이 되어준 Hero僕の力になってくれるHero 초라한 날 일으켜준 Heroみすぼらしい僕を呼び起こしてくれるHero 한없이 작아지는 방果てしなく小さくなっていく部屋 구름 위 손 내밀어 일으켜준雲の上に手を伸ばして引き起こしてくれる Hero Hero Hero Hero Hero 앞만 보고 달려온 거야前だけ見て走ってくるはずさ 그동안 많이 힘들었잖아今まですごく辛かったじゃない 모두 다 잘 될 거야全部うまくいくさ Nobody knows what will c.. 2020. 7. 26. FANCY : TWICE 지금 하늘 구름 색은今 空の雲の色は Tropical yeah 저 태양 빨간빛 네 두 볼 같아あの太陽の赤色 あなたの頬っぺみたい Oh tell me I’m the only one baby I fancy you I fancy you fancy you It’s dangerous 따끔해 넌 장미 같아チクっとする あなたはバラみたい 괜찮아 조금도 난 겁나지 않아大丈夫 私は少しも怖がってないから 더 세게 꼭 잡아もっと強く ぎゅっと握って Take my hand 좀 위험할거야 더 위험할거야ちょっぴり危険なはずよ さらに危なくなるわ baby 달콤한 초콜릿 아이스크림처럼甘いチョコレートアイスクリームみたいに 녹아버리는 지금 내 기분溶けちゃう今の私の気分 So lovely 깜깜한 우주 속 가장 반짝이는真っ暗い宇宙の中 一番輝いている 저 별.. 2020. 7. 24. Wait : EXO 넌 지금 무슨 생각해君は今何を考えてるの？ 나는 너를 생각해ぼくは君のことを考えてる 내 세상은 온통 너로 가득해ぼくの世界は君でいっぱいなんだ 기억나覚えてる？ 이맘때 설레던 너와 나 babeこれくらいの時期にときめいてた君とぼく babe 유난히도 반짝이던 하얀 계절이何よりも輝いていた白い季節が 저 닫힌 창을 넘어 불어와あの閉じられた窓を越えて吹いてくる 하루 종일 널 그리며 똑같은 자릴一日中君を思い描きながら同じ場所で 기다리는 내 맘을 알까待っているぼくの気持ちがわかるかな 눈이 올 것 같은데雪が降りそうだね 밖을 봐 어느새外を見るといつの間にか 너무 늦으면 안 돼遅れちゃダメだよ 약속해約束して 우리가 만나는 길이 엇갈리지 않게ぼくらが出会う道が行き違わないように Now all I do All I do All I do is wait .. 2020. 7. 21. Spring Day : BTS 보고 싶다会いたい 이렇게 말하니까 더 보고 싶다そう声に出したせいで 余計会いたくなる 너희 사진을 보고 있어도 보고 싶다君の写真を見ているのに 会いたくなる 너무 야속한 시간時はあまりにも無情で 나는 우리가 밉다僕は僕達が憎いよ 이젠 얼굴 한 번 보는 것도 힘들어진 우리가今となっては顔を見ることさえ難しくなった僕達が 여긴 온통 겨울 뿐이야ここはあたり一面冬景色さ 8월에도 겨울이 와8月にも冬が来る 마음은 시간을 달려가네心は時を駆けていくよ 홀로 남은 설국열차一人残った雪国列車 니 손 잡고 지구 반대편까지 가君の手を取って地球の裏側にまで行くんだ 겨울을 끝내고파冬を終わらせたいから 그리움들이 얼마나 눈처럼 내려야どれほどの恋しさが雪のように降ったなら 그 봄날이 올까春の日はやってくるんだい？ Friend 허공을 떠도는虚空を漂う 작은 먼지처.. 2020. 7. 20. DNA : BTS 첫눈에 널 알아보게 됐어一目で君に気付いたんだ 서롤 불러왔던 것처럼互いが呼び寄せられたように 내 혈관 속 DNA가 말해줘僕の血管の中のDNAが教えてくれた 내가 찾아 헤매던 너라는 걸僕が探し回ってた人だって 우리 만남은 수학의 공식僕らの出会いは数学の公式 종교의 율법 우주의 섭리宗教の戒律 宇宙の摂理 내게 주어진 운명의 증거僕に与えられた運命の証 너는 내 꿈의 출처君は僕の夢の源 Take it take it 너에게 내민 내 손은 정해진 숙명君に差し出した僕の手は定められた宿命 걱정하지 마心配しないで love 이 모든 건 우연이 아니니까何もかも偶然なんかじゃないから 우린 완전 달라僕らは違う baby 운명을 찾아낸 둘이니까運命を見つけ出した二人だから 우주가 생긴 그 날부터 계속宇宙が生まれた その日からずっと 무한의 세기를 넘어서 계.. 2020. 7. 17. Lights : BTS 電話やLINEを返せない日曜何も手につけれないよたまにだけど嫌になるよ今が少し怖くなるんだ でも誰かを救える気もするんだ君の声は聞こえてる喧騒の中で時が止まる君と音で繋がる woah 目を閉じてみれば暗闇の中で your light woah照らしてくれるから恐れず歩める you & I woahYou’re my light you’re my lightいつだって僕の心に差し込むYou’re my light you’re my lightどんなに離れていても届いてる 痛みを知った天使達傷だらけの翼で飛ぶthrough the nightEvery time I’m thinking about loveEvery time I’m thinking about love明るいだけの曲は聴きたくはない孤独と向き合い今を彩りたい何かを失い何かを得て今日も何か求めてる そう変わること信.. 2020. 7. 16. way back home : 숀 (SHAUN) 멈춘 시간 속止まった時間の中잠든 너를 찾아가眠った君を訪ねに行く아무리 막아도どんなに塞いでも결국 너의 곁인 걸結局君の隣なんだ길고 긴 여행을 끝내長い長い 旅を終え이젠 돌아가もう帰るよ너라는 집으로君という家に지금 다시今 またway back home家に帰るんだ 아무리 힘껏 닫아도どんなに力いっぱい閉じても다시 열린 서랍 같아また開いてしまう引出しみたい하늘로 높이 날린 넌どんなに空高く投げても君は자꾸 내게 되돌아와僕に戻ってくる힘들게 삼킨 이별도辛く飲み込んだ別れも다 그대로인 걸全部そのままなんだoh oh oh 수없이 떠난 길 위에서数えきれない旅路の上で난 너를 발견하고僕は君を見つけて비우려 했던 맘은 또捨てようとした気持ちはまた이렇게 너로 차올라こんなに君で溢れるんだ 발걸음의 끝에たどった道の終わりに늘 니가 부딪혀いつも君がぶつかる그만つ.. 2020. 7. 15. Moon : BTS 달과 지구는 언제부터月と地球はいつから 이렇게 함께했던 건지こんなに一緒になのか 존재로도 빛나는 너存在すらも輝いてる君 그 곁을 나 지켜도 될지その傍を僕が守っても良いのかな 너는 나의 지구君は僕の地球 네게 난 just a moon君に僕はただの月 네 맘을 밝혀주는 너의 작은 별君の心を照らす君の小さな星 너는 나의 지구君は僕の地球 And all I see is youそして僕が見ているのは君だけ 이렇게 그저 널 바라볼 뿐인 걸こうやってただ君を眺めることしかできない 모두들 내가 아름답다 하지만みんな僕が美しいって言うけれど 내 바다는 온통 까만 걸僕の海は全部真っ黒なんだ 꽃들이 피고 하늘이 새파란 별花が咲いて空が真っ青な空 정말 아름다운 건 너야本当に美しいのは君だよ 문득 생각해 너도 날 지금 보고 있을까ふと考えて君も僕を今見ているか.. 2020. 7. 7. ON : BTS I can't understand what people are sayin'俺たちは人々が何を言っているのか理解できない 어느 장단에 맞춰야 될지どのリズムに合わせたらいいのか 한 발자국 떼면 한 발자국 커지는 shadow大きく一歩ずつ進めば一歩が大きくなる影 잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디目が覚めた ここはどこなんだ？ 어쩜 서울 또 New York or Parisなんでまたソウルまたはニューヨークまたはパリ 일어나니 휘청이는 몸立ち上がるとふらつく体 Look at my feet, look down俺の足を見て 下を見て 날 닮은 그림자俺に近づく影 흔들리는 건 이놈인가揺らいでるのはコイツか 아니면 내 작은 발끝인가それとも俺の小さなつま先か 두렵잖을 리 없잖아怖くないわけねーだろ 다 괜찮을 리 없잖아全部がいい訳ではない 그래도 I knowそ.. 2020. 7. 6. 이전 1 2 3 4 ··· 6 다음
