본문 바로가기
음악감상

괜찮아 사랑이야 : 다비치

by Lovestory180920 2020. 8. 5.



내 맘이 보이니 왜 사랑인거니

私の心が見える? どうして愛なんだろう


다시는 하지 말자던 사랑 참 많이 바보 같지

二度としないと決めたのに 恋を 本当にバカみたい


왜 행복 한 거니 니 얼굴이 떠올라

どうして幸せなの? あなたの顔が浮かぶ


내 곁에만 있어줘 영원히 너를

私のそばにだけいて 永遠にあなたを



꽃 흔들리듯 바람에 니가 다가와

花が揺れるように風であなたが近づいてくる


내 맘 두드리던 그런 너를 사랑해

私の心をノックしたそんなあなたを愛してる


가슴이 아파 널 보면 괜찮아 사랑이야

胸が痛くなる あなたを見れば大丈夫 愛なの


부족한 이 맘을 또 나를 사랑을

満たされてないこの心を また私の愛を


받아 줄수 있겠니 나를

受け入れることができる? 私を



왜 웃기만 하니 내 눈을 바라보며

どうして笑ってばかりいるの? 私の目を見て


이 떨림을 간직해 나를 안아줘

この震えを覚えていて 私を抱きしめて



꽃 흔들리듯 바람에 니가 다가와

花が揺れるように風であなたが近づいてくる


내 맘 두드리던 그런 너를 사랑해

私の心をノックしたそんなあなたを愛してる


가슴이 아파 널 보면 괜찮아 사랑이야

胸が痛くなる あなたを見れば大丈夫 愛なの


부족한 이 맘을 또 나를 사랑을

満たされてないこの心を また私の愛を


받아 줄수 있겠니 나를

受け入れることができる? 私を



이런 나를 사랑해줘

こんな私を愛して


사랑해 널 oh love

愛してるの あなたを oh love