Make you happy (Korean Ver.) : NiziU 니쥬

Nothing　

줄 수 없는 건 

あげられないものは

Nothing

Something　

널 위해 특별한 걸 주고 싶은데

あなたのために特別なものをあげたいのに

뭐가 좋을는지　

何が嬉しいかな

뭐가 너를 웃게 만들는지

何があなたを笑わせるんだろう

That thing　

그걸 꼭 찾아내고 싶은데

それを必ず見つけ出したいのに

넌 뭘 볼 때 좋으니

あなたは何を見てるときが嬉しいの？

뭘 들을 때 행복하니

何を聞いてるときが幸せなの？

뭐든지 말해 다 말해봐 다

なんでも言って 全部言ってみて

Ooh I just wanna make you happy 

내가

私が

너를 웃게 만들게

あなたを笑わせるよ

웃음을 잃어버린 네가

笑顔を失ってしまったあなたが

나 때문에 다시 웃음 지을 수 있게

私の力でまた笑えるように

네가 웃을 때 

あなたが笑ってるときが

내가 웃는 것보다 행복한데

自分が笑うことより幸せなの

What do you want？

What do you need？

Anything Everything

말해봐

言ってみて

Gave me　

예쁜 사랑을　

綺麗な恋を

Gave me

Held me　

흔들릴 때 

震えるときは

나의 이 작은 손을

私のこの小さな手を

너의 사랑이 날

あなたの愛が私を

지켜줬어 

守ってくれたの

이제는 널 위해 날

今度はあなたのために私を

Take me　

모든 걸 다 너에게 주고 싶은데

すべてをあなたにあげたいのに

넌 내 맘을 다 읽어

あなたは私の心を読んで

필요한 게 뭔지 기억

必要なことはなんなのか

하고 있다가 다가와서 딱

覚えていてぴったり近づいてきて

Ooh I just wanna make you happy 

내가

私が

너를 웃게 만들게

あなたを笑わせるよ

웃음을 잃어버린 네가

笑顔を失ってしまったあなたが

나 때문에 다시 웃음 지을 수 있게

私の力でまた笑えるように

네가 웃을 때 

あなたが笑ってるときが

내가 웃는 것보다 행복한데

自分が笑うことより幸せなの

What do you want？

What do you need？

Anything Everything

말해봐

言ってみて

Tell me Like OOH-AHH

FANCY me do not

be ICY I'm So Hot

no Good-bye Baby good-bye

Tell me Like OOH-AHH

FANCY me do not

be ICY I'm So Hot

no Good-bye Baby good-bye

네가 내게 주는 안식

あなたが私にくれた安らぎ

너의 든든한 품에

あなたの頼もしい胸に

내가 기대서 쉬어

私が寄りかかって休んで

집이 없어 헤맬 때

家がなくて彷徨うときは

집 같은 너에게 

家のようなあなたの元へ

어서 돌아오고 싶어

早く帰りたいな

어지러운 내 마음이 가라앉아

クラクラする私の気持ちが和らいでいく

너는 정말 달콤한 음악 같아

あなたは本当に甘い音楽みたい

Put it on repeat　

끝없이 듣고 싶어

果てしなく聴いていたい

You're my favorite song

Ooh I just wanna make you happy 

내가

私が

너를 웃게 만들게

あなたを笑わせるよ

웃음을 잃어버린 네가

笑顔を失ってしまったあなたが

나 때문에 다시 웃음 지을 수 있게

私の力でまた笑えるように

네가 웃을 때 

あなたが笑ってるときが

내가 웃는 것보다 행복한데

自分が笑うことより幸せなの

What do you want？

What do you need？

Anything Everything

말해봐

言ってみて