완벽한 산타클로스의 절대! 금지수칙 19

[새로나온 책] 완벽한 산타클로스의 절대! 금지수칙 19
[新たに出た本]完璧なサンタクロースの絶対(ぜったい)! 禁止規則(きんしきそく)19

장르 그림책│주제 산타클로스│바둑이하우스 펴냄
크리스마스 이브 밤이면 우리가 그 어떤 사람보다 기다리는 바로 그 사람.
ジャンル絵本│テーマサンタクロース│ポチハウス出版
クリスマスイブの夜には私たち(わたしたち)がその誰より待っているまさにその人(ひと)。

빨간색 모자와 외투, 풍성하고 빛나는 수염을 지닌 산타클로스입니다.
赤い帽子(あかいぼうし)とコート、豊かな、輝くひげを持ったサンタクロースです。

멋지게 웃으며 선물로 가득 채워진 환상적인 썰매를 끌고 나타나는 산타클로스.
素敵に笑ってプレゼント(ぷれぜんと)で いっぱいに満たされる幻想的なそりを引いて現れるサンタクロース。

하지만 그에게도 절대 하지 말아야 할 열 아홉 가지 금기사항이 있다고 해요.
しかし、彼にも絶対にしてはいけない１９(じゅうきゅう)個の禁止事項があるといいます。

산타클로스와 요정들이 정성껏 준비한 선물을 가득 실은 썰매가 무사히 도착하려면 반드시 지켜져야 한다는 법칙이지요.
サンタクロースと妖精(ようせい)たちが心を込めて準備したプレゼントをいっぱい積んだソリが無事に到着するためには、必ず守られなければならないという法則です。

멜빵 잊지 않고 바지에 채우기, 루돌프랑 셀카 찍지 않기, 낮잠을 늘어지게 자느라 크리스마스 이브 선물 배달 시간을 놓치지 않기 등.
サスペンダー忘れないでズボン(ずぼん)に詰め、ルドルフと写真を撮らずに、昼寝(ひるね)が伸びてクリスマスイブプレゼントの配達時間(はいたつじかん)を逃さないなど。

산타클로스는 이 법칙들을 잘 지키고 이번 크리스마스에 무사히 선물을 배달할 수 있을까요? 산타가 지켜야 할 금기 사항은 또 무엇이 있을가요? 이 책을 통해 확인해보세요.
サンタクロースはこの法則をよく守り、今度のクリスマスに無事にプレゼントを渡すことができるでしょうか？サンタが守るべきタブーは他に何があるのでしょうか？この本を通じて確認(かくにん)してみてください。

노에 까를랑 글, 호넝 바델 그림.
1만2000원▶어린이동아 김재성 기자 kimjs6@donga.com 위 기사의 법적인 책임과 권한은 어린이동아에 있습니다.
뉴스 출처：KIDS.DONGA.COM