클래식과 연극이 만나면?

​​클래식과 ​연극이 만나면?
​クラシック(くらっしっく)と​演劇(えんげき)が出会ったら?

​

​김가을 동아어린이기자가 ‘로미오와 줄리엣’을 보고 ​기념촬영을 하고 있다.최근 대전 예술의 전당에서 모차르트 음악극 ‘로미오와 줄리엣’을 감상했다.이 음악극은 연극과 음악 그리고 무용이 결합된 한 편의 음악 드라마라고 보면 된다.
キム・ガウル東亜の子供記者が'ロミオとジュリエット'を見て​記念撮影(きねんさつえい)をしている。最近、大田、芸術の殿堂でモーツァルト音楽劇'ロミオとジュリエット'を鑑賞した。この音楽劇は演劇と音楽、そして伝統舞踊が結合された一つの音楽ドラマだと思えばいい。

​이 ​공연은 영국의 극작가 윌리엄 셰익스피어의 ‘로미오와 줄리엣’의 비극을 바탕으로 볼프강 아마데우스 모차르트의 클래식 ​음악을 결합해 제작됐다.뮤지컬이나 오페라처럼 배우들은 노래로만 대사를 표현하고 주인공들은 춤을 추어 감정을 드러낸다.
この​公演(こうえん)は英国の劇作家ウィリアム・シェイクスピアの'ロミオとジュリエット'の悲劇をもとに、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトのクラシック​音楽(おんがく)を結合して製作された。ミュージカルやオペラのように俳優たちは歌だけで大使を表現して主人公たちは踊りを踊って感情を表わしている。

​​무대 중앙에서는 오케스트라의 음악이 생생하게 연주됐다.
​舞台(ぶたい)の中央ではオーケストラの音楽が生き生きと演奏された。

​​배우의 연기, 무용수의 춤, 오케스트라의 연주가 조화를 이루는 무대였다.로미오와 줄리엣이라는 ​유명한 ​사랑 이야기를 통해 클래식 음악을 좀 더 쉽고 재미있게 접할 수 있어서 좋았다.
​俳優(はいゆう)の演技、ダンサーのダンス、オーケストラの演奏が調和を叶える舞台だった。ロミオとジュリエットという​有名(ゆうめい)な​恋物語(こいものがたり)を通じてクラシック音楽をもっと楽しく簡単に接することができてよかった。




▶글 사진 세종 보람초 3 김가을 기자​
뉴스 출처：KIDS.DONGA.COM​