본문 바로가기

[새로나온 책]2

[새로나온 책] 소음 모으는 아파트 ​[새로나온 책] 소음 모으는 아파트 [新たに出た本]騒音集めるマンション ​ ​ 장르 동화│주제 존중, 배려│예림당 펴냄안성맞춤인 아파트가 있다는 부동산 아주머니의 제안에 성주네 ​가족은 귀가 솔깃해집니다. ジャンル童話│テーマ尊重、配慮│イェリムダン出版は誂え向きのマンションがあるという不動産のおばさんの提案に城主の​家族(かぞく)は乗り気になります。 ​넓고 깨끗한데다 저렴하고 무엇보다 소음 걱정 없이 조용하다는 것이 매력적이었지요. 広くてきれい、安くて何よりも騒音の心配もなく静かというのが魅力的でした。 ​층간 소음에 지칠 대로 지친 성주 가족은 ​이사를 강행하고 ‘더 조용한 아파트’에 들어갑니다. 階間騒音に疲れ果てたソンジュ家族は​引っ越し(ひっこし)を強行して'もっと静かなマンション'に入ります。 ​이사하자마자.. 2019. 12. 6.
[새로나온 책] ①머리부터 발끝까지 인체 대탐험 ​[새로나온 ​책] ①​머리부터 ​발끝까지 인체 대탐험 [新たに出た​本(ほん)]①、​頭(あたま)から​つま先(つまさき)まで人体大探検 ​ ​장르 정보글│주제 인체│그레이트북스 펴냄 배고프면 왜 꼬르륵 소리가 날까? 좋아하는 사람을 보면 왜 ​심장이 두근거릴까? 시험지만 보면 왜 머릿속이 하얘질까? 이런 ​호기심을 품어본 어린이라면 주목해야 할 책이 나왔습니다. ジャンル情報文│主題人体│グレートブックス出版 おなかがすくとなぜグーグー音がするのだろう?好きな人を見るとどうして​心臓(しんぞう)がどきどきするんだろう?試験を受けるとどうして頭の中が白くなるんだろう?こんな​好奇心(こうきしん)を抱いた子供なら注目すべき本が出ました。 ​이 책은 많고 많은 ​인체 과학 지식 가운데 어린이들이 ​정말로 궁금하게 여길 만한 ​질문을 고르고 골라.. 2019. 11. 29.