사랑해 기억해 ‐ I.O.I

 

 

 

너의 미소 너의 향기까지
あなたの微笑み　あなたの香りまで

항상 기다려왔죠 손꼽아 왔죠
いつも待ってた　待ちわびてた　

어느 곳에 있다해도
どこにいても

난 그대뿐이죠
私はあなただけ


무엇을 꿈꿔왔는지
何を夢見てきたのか

내가 바랬는지 알고 있나요
私の願いを知ってる？

(그댄 모르죠)
(あなたは知らないでしょう）

너만을 소원했다고 고백하고 싶어
あなただけを望んでたと告白したい

기다렸다고
待っていたと


매일 매일 널 사랑한다고 외치면
毎日あなたを愛してると叫べば

매일 매일 네 이름 부르면
毎日あなたの名前を呼べば

내 앞에 그대가
私の前にあなたが

서 있는 순간을 생각해 생각해 생각해
立っている瞬間を考えるの


하루 하루 니 생각에 잠 못 들어요
毎日あなたを思って眠れない

하루 하루 그대뿐이죠
毎日あなただけなの

떨려오는 내 심장 소리 들려오나요
震える私の心臓の音が聞こえる？

사랑해 사랑해 사랑해
愛してる　愛してる　愛してる


시간 지나 다시 세월 지나
時が過ぎて　歳月が流れて

우리 함께 한다면 곁에 있다면
私たちが一緒にいたら　そばにいたら

난 생각만해도 자꾸 눈물이 나요
考えたたけで涙が出る


무엇을 꿈꿔왔는지
何を夢見てきたのか

내가 바랬는지 알고 있나요
私の願いを知ってる？

(그댄 모르죠)
(あなたは知らないでしょう）

너만을 소원했다고 고백하고 싶어
あなただけを望んでたと告白したい

기다렸다고
待っていたと


매일 매일 널 사랑한다고 외치면
毎日あなたを愛してると叫べば

매일 매일 네 이름 부르면
毎日あなたの名前を呼べば

내 앞에 그대가
私の前にあなたが

서 있는 순간을 생각해 생각해 생각해
立っている瞬間を考えるの


피할 수도 없어요
避けられない

또 멈출 수 없죠
止められない

내게로 다가온 운명을
私に近付く運命を

모두 변한대도
すべてが変わっても

난 그댈 영원히 바라볼텐데
私はあなたを永遠に見つめるわ

또 지켜줄텐데
そして守ってあげる


사랑해요
愛してる

내 가슴이 네게 하는 말
私の胸があなたに告げる言葉

고마워요
ありがとう

두 눈이 하는 말
目が告げる言葉

언제나 나는 여기 서 있을게요
いつも私はここに立ってるから

기억해 기억해 기억해
覚えていて　覚えていて　覚えていて


하루 하루 니 생각에 잠 못 들어요
毎日あなたを思って眠れない

하루 하루 그대뿐이죠
毎日あなただけなの

떨려오는 내 심장소리 들려오나요
震える私の心臓の音が聞こえる？

사랑해 사랑해 사랑해
愛してる　愛してる　愛してる

사랑해 사랑해 사랑해
愛してる　愛してる　愛してる