본문 바로가기

OST3

인형의 꿈 : 태일 그대 먼곳만 보네요(貴方は遠くばかり見るのね)내가 바로 여기 있는데 (私がまさにここにいるのに)조금만 고개를 돌려도 날 볼 수 있을 텐데 (少し顔を上げれば私が見えるはずなのに)처음엔 그대로 좋았죠 (最初はそのままでもよかったの)그저 볼 수만 있다면 (ただ見れるのなら) 하지만 끝없는 기다림에 이제 난 지쳐 가나봐 (だけど待ち続けて私は疲れて行くみたい)한 걸음 뒤엔 항상 내가 있었는데 그댄 (一歩後ろにいつもいるのに 貴方は)영원히 내 모습 볼 수 없나요 워워~~ (永遠に私の姿が見られないの?)나를 바라보며 내게 손짓하면(私を見ながら 手を振れば)언제나 사랑 할텐데 (いつでも愛するのに) 난 매일 꿈을 꾸죠 (私は毎日夢を見るの)함께 얘기 나누는 꿈 (一緒にお話をする夢)하지만 그 후에 (だけどその後に来る)아픔을 그대 알수 없죠.. 2020. 6. 30.
umbrella:SEKAI NO OWARI 鏡に映る私は透明だった分かってた事でも知らないままの方が良かった 私は君を濡らすこの忌々しい雨から君を守る為のそれだけの傘それは自分で決めたようで運命みたいなもの何も望んではいけない 傷付くのが怖いから もう一度あの日に戻れたとしても繰り返してしまうでしょう 私はきっとそう この雨がこのままずっと降れば願ってはいけない そんな事は分かってる だけど君に降る雨が いつの日か上がって青空を望んだらその時私はきっと もっと自分の事をこんなに知らなければもう少し幸せな未来も望めたのかな あの雪の日 私を閉じ空を見上げた泣いているように見えた笑顔に私は触れられない 哀しくて美しい思い出が走馬灯のように 希望がちらついてしまうこの醜くて本当の気持ちが強くなる前にきっと吐き気がするほど眩しい太陽 私の気持ちは自由だと誰かが言ったそんな事ないわ 運命よりも変えられないの この雨がこのままずっと降れば願.. 2020. 6. 29.
안재홍 - 흔들리는 꽃들 속에서 네 샴푸향이 느껴진거야 フンドゥリヌン コッドゥル ソゲソ흔들리는 꽃들 속에서揺れる花の中で ニ シャンプヒャンイ ヌキョジンゴヤ네 샴푸향이 느껴진거야君のシャンプーの香りが感じられたよ スチョジナガンコンガ ディドラボジマン스쳐지나간건가 뒤돌아보지만すれ違ったのか振り向いてみるけど クニャン サランドゥルマン ポイヌンゴヤ그냥 사람들만 보이는거야ただ、人々だけ見える タワガヌン ジックンチョエソ다와가는 집근처에서近づく家の手前で ケニ ヘンドゥポンマン マンジヌンコヤ괜히 핸드폰만 만지는거야ただ、携帯だけいじってる ハンボン ヨンラケボルカ ヨンギネ ボジマン한번 연락해 볼까 용기내 보지만一度連絡しようか勇気を出してみるけど クニャン ネ マウンマン アシウンゴヤ그냥 내 마음만 아쉬운 거야ただ、僕の心だけが未練がましい コッタガ ボミョン ハンサン イロケ ノル걷다가 보면 항상 이렇게.. 2020. 6. 23.