황소와 바꾼 무2 8.황소와 바꾼 무◎일본어 번역 황소와 바꾼 무 牡牛(おうし)と変(か)えた 大根(だいこん) 옛날 어느 마을에 부지런한 농부가 살았어요. 昔(むかし)ある村(むら)に、勤勉(きんべん)な農夫(のうふ)が 住(す)んでいました。 어느 해 농부가 밭에 무를 심었는데 아주 잘 자랐어요. ある年(とし)、農夫(のうふ)が畑(はたけ)に 大根(だいこん)を 植(う)えて、良(よ)く育(そだ)ちました。 "야~. 이렇게 큰 무는 처음인 걸! 「 わ〜。こんなに大(おお)きな大根(だいこん)は 初(はじ)めてだ！ 원님이 많은 은혜를 베풀어 주시니 무를 원님께 갖다 드려야지." 殿様(とのさま)が、沢山(たくさん)の恩(おん)を施(ほどこ)してくださったから、大根(だいこん)を 殿様(とのさま)に 持(も)って行(い)かなきゃ。 」 농부는 가장 큰 무를 들고 원님에게 찾아갔어요. 農夫(のうふ)は.. 2020. 7. 22. 8.황소와 바꾼 무 황소와 바꾼 무 옛날 어느 마을에 부지런한 농부가 살았어요. 어느 해 농부가 밭에 무를 심었는데 아주 잘 자랐어요. "야~. 이렇게 큰 무는 처음인 걸! 원님이 많은 은혜를 베풀어 주시니 무를 원님께 갖다 드려야지." 농부는 가장 큰 무를 들고 원님에게 찾아갔어요. "원님! 제가 몇 십 년 동안 무 농사를 지었습니다만 이렇게 크고 좋은 무를 거두기는 처음입니다. 농사가 잘 된 것은 다 원님 덕택이라 가져 왔습니다." 이 말을 들은 원님은 크게 기뻐하며 하인을 불렀어요. "여봐라! 요새 들어온 물건 중에서 값진 것이 무엇인고?" "예, 아랫마을 김 서방이 가져온 황소 한 마리가 있습니다만..." "그렇다면 그 황소를 농부에게 주도록 하여라! 농부는 무를 주고 황소를 선물로 받게 되었어요. 며칠이 지나가 이.. 2018. 9. 27. 이전 1 다음
