그중에 그대를 만나 - その中のあなたに出会って

이선희 - その中のあなたに出会って

그렇게 대단한 운명까진

(そんなに素晴らしい運命までは)

바란적 없다 생각했는데

(望んだことはないと思ってたのに)

그대 하나 떠나간 내 하룬 이제

(あなた一人去っていった私の一日はもう)

운명이 아님 채울 수 없소

(運命でなければ 満たせない)

별처럼 수 많은 사람들 

(星の数ほどたくさんの人たち)

그 중에 그대를 만나

(その中のあなたに出会って)

꿈을 꾸듯 서롤 알아보고

(夢を見るようにお互いを知り)

주는 것 만으로 벅찼던 

(与えることだけでいっぱいだった)

내가 또 사랑을 받고

(私がまた愛されて)

그 모든건 기적이었음을

(その全てが奇跡だったことを)

그렇게 어른이 되었다고

(そうやって大人になったって)

자신한 내가 어제같은데

(自信満々な自分が昨日のようなのに)

그대라는 인연을 놓지 못하는

(あなたという縁を手放せない)

내 모습, 어린아이가 됐소

(私の姿は,小さな子供みたい)

별처럼 수 많은 사람들 

(星の数ほどたくさんの人たち)

그 중에 그대를 만나

(その中のあなたに出会って)

꿈을 꾸듯 서롤 알아보고

(夢を見るようにお互いを知り)

주는 것 만으로 벅찼던 

(与えることだけでいっぱいだった)

내가 또 사랑을 받고

(私がまた愛されて)

그 모든건 기적이었음을

(その全てが奇跡だったことを)

나를 꽃처럼 불러주던 

(私を花のように呼んでくれた)

그대 입술에 핀 내 이름

(あなたの唇に咲いた私の名前)

이제 수많은 이름들 

(今ではたくさんの名前)

그 중에 하나되고

(その中のひとつになって)

오~ 그대의 이유였던 

(Oh~ あなたの理由だった)

나의 모든 것도 그저 그렇게

(私の全てもただそうやって)

별처럼 수 많은 사람들 

(星の数ほどたくさんの人たち)

그 중에 서로를 만나

(その中のあなたに出会って)

사랑하고 다시 멀어지고

(愛し合ってまた遠ざかって)

억겁의 시간이 지나도 

(億劫な時間が流れても)

어쩌면 또다시 만나

(もしかしたらもう一度出会って)

우리 사랑 운명이었다면

(私たちの恋が運命だったのなら)

내가 너의 기적이었다면

(私があなたの奇跡だったのなら)