작은 씨앗의 꿈2 작은 씨앗의 꿈◎일본어 번역 작은 씨앗의 꿈 小(ちい)さな 種(たね)の 夢(ゆめ) 따뜻한 봄이었어요. 땅 위에 조그만 씨앗 하나가 놓여 있었지요. 暖(あたた)かい 春(はる)でした。土(つち)の上(うえ)に 小(ちい)さな 種(たね)１つ(ひとつ)が 置(お)かれて いました。 팔랑팔랑 나비 한 마리가 씨앗 곁으로 날아왔어요. ひらひらと 蝶(ちょう)１匹(いっぴき)が 種(たね)の そばに 飛(と)んで 来(き)ました。 "넌 누구니?" 「 あなたは、誰(だれ)なの？ 」 "난 씨앗이야." 「 私(わたし)は 種(たね)だよ。」 "씨앗? 그건 처음 들어보는 이름인데? 「 種(たね)？ それは 初(はじ)めて聞(き)く 名前(なまえ)だね？ 넌 참 까맣고 못 생겼구나." 君(きみ)は 実(じつ)に 真っ黒(まっくろ)で ブサイク(ぶさいく)だ。 」 나비는 멀리 날아가 버렸어요.. 2020. 8. 12. 11. 작은 씨앗의 꿈 작은 시앗의 꿈 따뜻한 봄이었어요. 땅 위에 조그만 씨앗 하나가 놓여 있었지요. 팔랑팔랑 나비 한 마리가 씨앗 곁으로 날아왔어요. "넌 누구니?" "난 씨앗이야.?" "씨앗? 그건 처음 들어보는 이름인데? 넌 참 까맣고 못 생겼구나." 나비는 멀리 날아가 버렸어요. "난 왜 이렇게 못 생겼을까?" 씨앗이 속상해 하고 있을 때. 하늘에서 해님이 말했어요. "씨앗아~ 걱정하지 마! 넌 꼭 예뻐질 수 있을 거야." "고마워요. 해님!" 해님의 말에 시앗은 조금 용기가 났어요. 그때 땅 위에서 꼬물꼬물 애벌레가 기어왔어요. "어이구, 이건 뭐야? 에게? 조그만 게 눈도 없잖아." "난 씨앗이야." "씨앗? 넌 발도 없니?" "응, 난 움직일 수가 없어." "어휴, 못 생긴 데다가 움직이지도 못하네." 씨앗은 슬.. 2018. 9. 27. 이전 1 다음
